Çevir İspanyolca Arapça سبب النشأة

İspanyolca

Arapça

Hay dinosaurios deambulando por las calles. - Para eso está el ARC.

.هناك ديناصورات تحوم في الشوارع - .هذا سبب نشأة المركز -
Los médicos lo atribuyen a la dificultad para crecer de Nestor y a sus emociones, frustración y problemas de ira.

.الأطباء أرجعوا السبب إلى نشأة (نيستور) الصعبه .وشعوره بالإحباط، و الغضب الشديد
Ahora creemos que hubo un foco granulomatoso... ...causado por algo desconocido.

والآن نظنّ أنّه تجمعاً ورميّاً نشأ عن سبب مجهول
Al fin y al cabo, esa es la razón por la que se celebró el Acuerdo. La inclusión de un párrafo tal es importante, porque la fase piloto ha de terminar en septiembre de 2006 y entonces se evaluarán sus resultados.

وأضاف أن هذا هو السبب الذي من أجله نشأ الاتفاق في المقام الأول، وإدراج مثل هذه الفقرة مهم لأن المرحلة التجريبية ستنتهي في أيلول/سبتمبر 2006، وعندئذ ستقيم نتائجها.